domingo, 15 de janeiro de 2012

Shinrei Tantei Yakumo: Análise: Parte 2

     E aí galera, hora de apresentar a segunda parte da análise sobre Shinrei Tantei Yakumo. Dessa vez eu irei analisar apenas as mídias não animadas, focando-se principalmente na série “Akai Hitomi wa Shitteiru” (traduzido para o português como: O olho vermelho sabe).


Fanarts com o Yakumo fofo são o máximo!






Histórico de lançamentos:

    Shinrei Tantei Yakumo é uma Light Novel escrita por Kaminaga Manabu, que começou a ser lançada em 2004. A história, como já devem saber, trata sobre um detetive capaz de ver os espíritos com seu olho esquerdo, chamado Yakumo. A novel de Manabu começou sendo lançada nas revistas do grupo Nihon Bungeisha, porém depois se transferiu para a Kadokawa. Os desenhos eram feitos por Katoh Akatsuki na Nihon e atualmente são feitos por Yasushi Suzuki. Com o sucesso nas vendas dos LN, foi anunciada uma pequena série live-action a ser exibida na grande TV Tokyo, entre março e junho de 2006. Mesmo sendo desconhecida pelos fãs ocidentais, este Live-Action obteve certo sucesso no Japão.

Screen do Live-action.


    Com o sucesso desta série e a manutenção as vendas do Light Novel, Shinrei Tantei Yakumo recebeu sua primeira versão em mangá, chamado: “Shinrei Tantei Yakumo: Akai Hitomi wa Shitteiru”. Foram nove capítulos divididos em 2 volumes, publicados entre 2007 e 2008 (farei uma análise melhor desta obra daqui a pouco). E, em 2009, foi finalmente anunciado que Shinrei Tantei Yakumo seria animado, tendo como produtora a Bee Train e como canal de exibição a NHK. Junto com este também foi anunciado um novo mangá para a série.
    O segundo mangá de Shinrei Tantei Yakumo é lançado até hoje, na revista da Kadokawa, Asuka. A arte é do estreante em obras grandes Oda Suzuka (seu traço é verdadeiramente bonito) e roteiro é próprio do criador Kaminaga Manabu. A história deste mangá retrata boa parte e serve como base para a versão animada que seria lançada no ano seguinte, mostrando personagens que “Akai Hitomi wa Shitteiru” deixou de fora. Neste mangá nos temos apresentados todos os personagens, seguindo o caminho contrário do seu antecessor, que só mostra Isshin, Yakumo, Gotou e Haruka. Para quem quiser, o Pururin Scan está traduzindo esta versão, já tendo quatro capítulos lançados. No Japão já existem 5 volumes do mangá.
Mais um Fanart lindo!



Shinrei Tantei Yakumo: Akai Hitomi wa Shitteiru

    Hora de dar uma olhada neste mangá que é traduzido no Brasil pela Aion-Scanlator. O nome do mangá, traduzindo para o português é “O olho vermelho sabe” e se foca em três casos que Yakumo e Haruka tentam resolver. Dois desses casos estão inclusos no anime, sendo excluído apenas o caso sobre a amiga de longa data de Haruka

1º Arco: O caso da porta fechada

    O primeiro arco é semelhante ao primeiro episódio do anime. Haruka vai atrás de Yakumo após ouvir rumores de que ele podia fazer exorcismos, para que o jovem pudesse ajudá-la tirando o fantasma de uma amiga sua. Esse ocorrido com sua amiga aconteceu em um teste de coragem em uma casa abandonada, onde os jovens envolvidos disseram ter visto um fantasma. Com o desenvolver do primeiro capítulo é mostrado um momento de conflito entre Haruka e Yakumo, quando a garota percebe que ele trapaceava para conseguir dinheiro. Haruka chega a desconfiar sobre Yakumo ter poderes sobrenaturais, mas o jovem prova isso ao dizer sobre a irmã de Haruka, coisa que a garota nunca havia dito a ninguém. Após isso os dois seguem até o hospital onde Miki, amiga de Haruka possuída, estava; ao chegar lá, Yakumo logo identifica o fantasma e parte para a investigação. Enquanto se encaminhavam para a investigação na casa assombrada, Haruka e Yakumo encontram Takaoka-sensei, professor da faculdade, que lhes informa que Yuuichi, outro envolvido no teste de coragem, havia cometido suicídio. Então os dois decidem ir para a biblioteca da escola, para descobrir qual era o nome do fantasma que estava possuindo Miki, a dupla chega a conclusão que o fantasma era de Shinohara Yuki. Haruka e Yakumo então vão até a casa abandonada para investigar. Eles entram, tudo está muito escuro e Haruka com muito medo, porém a garota se surpreende quanto a expressão fria de Yakumo, não demonstrando nenhum tipo de emoção ou fobia. Enquanto os dois exploravam o lugar, eles são surpreendidos por uma pessoa armada com uma pá, tentando atingir Haruka, porém Yakumo a protege e os dois conseguem escapar do misterioso homem. É neste momento em que Haruka descobre sobre o olho vermelho de Yakumo, se preocupando com a possibilidade de ser sangue. Porém Yakumo revela que o olho era de nascença e era com ele conseguia ver os espíritos; Haruka então diz que o olho era e bonito e que parecia com um gato, Yakumo sorri. Após isso eles conversam sobre o ocorrido e Yakumo conclui que quem os atacou era um humano e diz que quem o avisou sobre o perigo foi o fantasma de Ayaka, irmã de Haruka, falecida há anos atrás. Por um tempo Yakumo e Haruka se separam, o garoto volta para o a casa assombrada no dia seguinte, afim de descobrir mais algumas coisas, enquanto Haruka vai atrás de Takaoka-sensei, afim de coletar informações sobre Shinohara Yuki. Começa-se a suspeitar sobre Takaoka. Logo no início do capítulo seguinte Takaoka confessa para Haruka que ele era o assassino de Yuuichi e ameaça matar Haruka. Para a sorte de Haruka, Yakumo aparece e salva a garota. Yakumo conclui que Takaoka havia agredido Yuki e depois a havia jogado a jovem no porão da casa, levando em conta os arranhados existentes no cômodo da casa. Takaoka então é preso é o corpo de Yuki é encontrado, seu fantasma liberta-se do corpo de Miki e Haruka e Yakumo finalmente resolvem o caso. O caso se encerra.


Haruka descobre o olho vermelho!


Comentários: O primeiro arco da série serve para que os personagens sejam apresentados ao público e entre eles mesmos. Os aspectos de comédia e suspense são interessantes, o traço de Ritsu Miyako é muito bom, porém ainda carece de entendimentos na compreensão da luz solar no ambiente em que os personagens da série estão. O mangá consegue mesclar muito bem o humor com os momentos detetivescos, utilizando técnicas de chibi para quebrar o gelo nas situações mais sérias. A resolução do primeiro caso é boa, porém um pouco seca e crua demais, mas o raciocínio de Yakumo faz a solução ser boa. O mangá é muito mais engraçado que o anime e muito mais digerível.

Yakumo-Nyan!


2º Arco: O túnel negro da morte

    O segundo caso retrata sobre os mistérios em relação a aparições fantasmagóricas em um túnel em uma rodovia da cidade. O capítulo mostra Haruka, após uma festa para celebrar a recuperação de Miki, pegar carona com o excêntrico e medroso Tatsuya. Os dois chegam até o túnel que diziam ser amaldiçoado, com muito medo, então ambos vêem o corpo que parecia ser o de uma criança. Tatsuya freia bruscamente, porém o garoto some, sem deixar marcas no carro. Ao sair do carro Haruka encontra uma mulher toda machucada, porém antes de ajudá-la, ela desaparece. Haruka então, desconfiada sobre a mulher e o garoto serem fantasmas, leva Tatsuya até Yakumo, onde eles conversam sobre o caso e Yakumo diz que Tatsuya não estava possuído. Haruka e Yakumo então vão até a casa do tio do garoto, Isshin, para que possam pegar um carro e se dirigir até o túnel. Os dois então chegam até o túnel, onde Yakumo percebe haver vários sentimentos fortes, que quase fazem com que ele sofra um acidente de carro. Após algumas investigações Yakumo identifica o fantasma da mulher que Haruka viu e descobre o lugar a se investigar. No capítulo seguinte é mostrado Yakumo descobrindo o paradeiro do corpo da misteriosa mulher e resolvendo mais este caso. Porém uma dúvida ainda persistia: De quem era o fantasma do garoto que Tatsuya havia visto na ponte? No dia seguinte Haruka volta a ir até o clube de Yakumo, onde encontra o garoto com seu amigo policial Gotou, que insinua várias vezes que os dois jovens se gostam. Após agradecimentos de Gotou a Yakumo e Haruka o trio volta a se separar. Então é mostrado Yakumo caminhando, onde ele se encontra com Tatsuya, que começa a fazer várias perguntas chatas e que irritam Yakumo, porém, enquanto Tatsuya o infortunava, Yakumo vê o fantasma de um garoto, sentindo uma enorme raiva emanada pelo garoto. Yakumo conclui que o espírito daquele garoto possa ser de um menino que a polícia estava procurando. O garoto do olho vermelho então diz sobre a sua visão para Tatsuya, que, com medo, acelera o carro e vai embora; o fantasma garoto desaparece por um momento e volta a aparece no banco traseiro do carro de Tatsuya, deixando Yakumo desconfiado sobre o garoto ser o mesmo que Tatsuya havia visto no túnel. Yakumo vai ao encontro de Gotou e esclarece alguns pontos do caso, enquanto isto Haruka mais uma vez pega carona com Tatsuya. Após chegar a conclusão de que o provável assassino do garoto é Tatsuya, Yakumo liga para Haruka pedindo para que ela saísse do carro, porém Tatsuya já não consegue parar o carro, que agora se movimentava a partir da vontade do espírito do garoto. No último capitulo do arco Yakumo e Gotou partem pra resgatar os jovens no carro, onde o veículo de Tatsuya estava sendo guiado em direção ao túnel negro, Haruka se desespera com a proximidade ao lugar, porém antes entrarem lá Gotou e Yakumo conseguem acertar o carro deles, evitando assim o pior. Após se Tatsuya recobrar a consciência, Yakumo pressiona-o a confessar o assassinato do garoto através de um atropelamento não intencional, o que acontece sem maiores dificuldades. Tatsuya então começa a ficar desesperado, dizendo que se não escondesse o corpo da criança ele estragaria a vida dele. Chocada e com as lembranças de sua irmã em mente, Haruka acerta um tapa na cara de Tatsuya, dizendo que ele devia respeitar os sentimentos do garoto falecido. No fim do capítulo Haruka conclui que o motivo de Yakumo odiar seu olho vermelho é o fato dele não poder fazer nada para ajudas aqueles que ele via.


Uma das melhores cenas do mangá.


Comentários: Ficou grande né... Bom, o arco do túnel é bem melhor que o anterior, mostrando uma problemática mais bem elaborada. É legal ver em apenas um caso dois problemas a serem resolvidos, coisa que não aconteceu na versão animada, onde eles apenas resolvem o caso do garoto. Vale-se destacar também a inclusão dos dois novos personagens da série e Tatsuya. Na versão animada ele é calmo e sério, da pinta de ser um criminoso facilmente. Já no mangá Tatsuya é divertido, medroso e animado, rendendo vários momentos engraçados (mesmo que ele seja um assassino final das contas...). Mantem-se o humor na série, usando várias piadas de Yakumo para com o senhor Gotou e várias cenas engraçadas, onde o autor começa a mostrar todo o cinismo garoto. A resolução dos casos mais uma vez é bem feita, de forma simples e convincente, não deixando buracos na trama, algo que acontece nos arcos independentes do mangá.

Yakumo trolando Gotou-san


3º Arco: Mensagem dos mortos

    Será difícil fazer um resumo desse arco, mas vamos lá... O arco começa com Gotou tentando resolver um novo caso, que envolvia uma mulher recém-falecida chamada Katou Emiko. A história volta para Haruka, que assim que acorda vê sua amiga Shiori em seu quarto, a moça então começa a chorar e de repente desaparece. Preocupada, Haruka liga para o telefone da garota e não obtêm resposta, tudo leva a jovem a imaginar que sua amiga estava morta, então ela vai atrás de Yakumo que a acalma, dizendo que ela não deveria tomar conclusões precipitadas. Após isso Haruka vai embora e quem chega à sala do clube é Gotou, com mais um caso para investigar. O caso que Gotou apresenta é sobre a foto de um fantasma de Katou Emiko, que havia morrido recentemente através de um incêndio proposital e estava prestes a ser presa graças a uma acusação de assassinato. Yakumo repara no fato da mulher não ter um dedo, Gotou então diz que esse foi o principal ponto para identificar o corpo. Outro personagem é apresentado Katou Kenichi, que havia sido assassinado por Emiko, tudo por causa de sua herança. Gotou então cita Katou Junichi, irmão mais novo de Emiko que acaba ficando com a herança do cunhado após identificar o corpo de Emiko. É revelado também que Kenichi tinha uma amante e, através de conclusões anteriores, esta seria a assassina de Emiko. A história então volta até Haruka, que acaba de receber uma carta de sua amiga Shiori. Na carta esta escrito que a garota estava grávida e que o pai da criança, seu namorado, havia morrido. Buscando informações, Haruka vai até Yakumo e encontra uma foto daquele que, segundo ela, era o namorado de Shiori, o homem na foto era Katou Kenichi. Então lhe é revelado que a Kenichi era o assassino e, por ser a amante, era a principal suspeita do assassinato de Emiko. O segundo capítulo começa com Haruka estando chocada ao saber da notícia, pois ela jamais poderia imaginar Shiori como uma assassina e por isso ela não aceita aquela verdade. Yakumo então decide levar a garota para investigar o apartamento de Shiori. Yakumo consegue convencer o proprietário do lugar e entra no apartamento de Shiori, percebendo que o lugar esta totalmente bagunçado. Yakumo vê uma foto da garota e percebe o quão ela é parecida com Emiko, os dois vão embora do lugar. Yakumo conclui que o apartamento já havia sido arrombado e que o seu invasor estava à procura de algo, os dois se separam novamente. Yakumo vai a procura de Gotou, para que o policial o levasse até o local onde a misteriosa foto havia sido tirada. Ainda no carro, Yakumo questiona a Gotou se havia sido identificado que Emiko estava grávida e o policial se surpreende com o garoto saber disto. Yakumo começa a raciocinar sobre o caso e começa a desconfiar se realmente o corpo que estava queimado era de Emiko; o garoto conclui que o fantasma da foto não era de Emiko, mas sim de Shiori, a verdadeira pessoa que havia sido queimada. É mostrado então o fantasma de Shiori, que diz a Yakumo que quem a matou foi Emiko, buscando com que todos acreditassem que quem fora assassinada era ela, se aproveitando de ter uma aparência quase idêntica a de Shiori. O fantasma da garota então diz que, vagamente, para Haruka tomar cuidado, pois aquela carta lhe traria problemas. Yakumo logo liga para a garota e lhe conta sobre a morte de sua amiga e diz para ela se proteger em casa e guardar a carta, porém quando ela chega lá Emiko já esta a sua espera, com uma faca em mãos. O último capítulo começa a todo vapor com Yakumo e Gotou se dirigindo desesperadamente até o apartamento de Haruka, que naquele momento buscava alguma forma de enrolar Emiko até que seus amigos chegassem. No caminho até Haruka Yakumo conclui o caso, dizendo que após matar o marido Emiko assassinou também Shiori, usando Junichi como cúmplice no caso. Enquanto isso é mostrada Emiko contando como executou seu plano para Haruka, utilizando a aparência parecida e os métodos utilizados por ela para atrair Shiori até sua armadilha. Emiko também conta que quando descobriu que Shiori estava grávida e que ela iria mandar uma carta para Haruka, ela decidiu procurar por toda a casa de Shiori onde estava o texto (esse era o motivo do quarto de Shiori estar bagunçado), não o encontrando, então ela vai até o apartamento de Haruka para que finalmente pudesse destruir esta carta. Haruka diz que a polícia já sabia que ela era a assassina e que tudo o que ela estava fazendo era em vão, Emiko fica nervosa e tenta atingir Haruka com sua faca, mas a garota consegue desviar. Porém agora Haruka esta deitada e tem Emiko por cima, que diz que vai lhe matar e queimar a casa. Emiko começa a falar mal de Shiori, porém Haruka diz que sua amiga era gentil e cita sobre o velho costume dela de fazer chocolate com um ingrediente secreto sempre que ia ouvir os conselhos de Haruka, Emiko então solta a sua arma e, pasma, diz que o segredo era canela, contando que Shiori havia feito o mesmo chocolate quente para ela, só que dizendo o ingrediente secreto. Emiko cai aos prantos após perceber que Shiori era realmente uma boa pessoa e que no fundo ela reconhecia isso, desesperada Emiko pega a faca e aponta para sua própria garganta, porém antes dela fazer algo Yakumo a impede do suicídio. Após isso a mulher é presa e Haruka chora pela morte de sua amiga, Yakumo vê o fantasma de Shiori, que diz que deseja a segurança de Haruka, a garota agradece sua amiga. O mangá termina com Haruka indo visitar Yakumo mais uma vez, para agradecer o garoto, sendo que é mostrado nas duas últimas paginas que Haruka realmente gostava de Yakumo e que torcia para que ele nutrisse os mesmos sentimentos por ela, então Yakumo sorri.

Yakumo salva Emiko: "A morte não deve ser uma escapatória para sua vida desesperadora"


Conclusão e finalização: Esse é o arco mais bem elaborado e mais bem desenvolvido do mangá. O primeiro capítulo é usado muito bem para abrir as premissas e apresentar os problemas a serem resolvidos. Tem seus momentos engraçados quando necessário, mas se mantém muito bem nos momentos sérios e de investigação. No segundo começa a ser trabalhado e realmente investigado, mostrando todo o poder de utilização que o personagem de Yakumo apresenta, até que se chegue ao clímax, onde a vilã do arco se aproxima para matar Haruka. No último capítulo vemos uma bela conclusão de caso, com um incrível plano organizado pelos vilões, sendo que é uma jogada muito legal do autor utilizar as aparências entre os personagens como um álibi para um crime. O final em aberto é legal, mesmo que seja difícil acreditar em outra coisa que não sejam os dois ficando juntos.
No geral, Shinrei Tantei Yakumo ~ O olho vermelho sabe ~ é um mangá muito gostoso de se ler, curto e direto, sem ficar se engrandecendo com frases de efeito e sem apelar tanto. Tem seus momentos engraçados e seus momentos sérios, mantendo um equilíbrio e preservando o prazer do leitor. Não sei porque que na versão animada eles resolveram fazer uma história mais pesada e com um foco mais forte em Yakumo do que em Haruka, mas no final as duas versões são verdadeiramente boas. Seria legal se esse mangá chegasse ao Brasil pelas mãos de uma editora como a L&PM, mas isso é bem difícil.


Yakumo yakumando pra cima do Gotou (morri de rir nessa parte!).

     É isso ai galera. A partir de agora vou recomeçar as postagens top 5. Quem quiser ler o mangá de Shinrei Tantei Yakumo é só ir no Aion-Scanlator, todas as páginas aqui mostradas são do scan deles, vale muito a pena baixar o trabalho do pessoal, que tem mais 76 mangás disponíveis. Por hoje é isso, tchau!!!





2 comentários:

  1. Puxa, eu achei muito estranho quando procurei pelo capitulo dez da série e vi que os desenhos estavam bem diferentes e agora ficou bem esclarecido o porque. Mas fiquei triste por eles não terem deixado a primeira versão da maneira que estava e começado a outra sem interferir na primeira.
    Em alguns sites que pesquisei achei a nova versão, e em outros tinha a antiga com uma continuação diferente da história original. Não gostei que fizeram aquilo, pois apesar de seguirem o memso roteito, há uma diferenciação que vai um pouco além dos desenhos nas duas versões.
    Gostaria que esclarecece isso para mim por favor, pois realmente não entendi o por que de terem mudado a primeira edição dessa maneira. Ou foi apenas um erro do site que encontrei?
    Esse site aqui: http://manga.animea.net/shinrei-tantei-yakumo-akai-hitomi-wa-shitteiru.html

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Houve uma confusão neste site que você viu. O mangá “Akai Hitomi wa Shitteiru” tem apenas 9 capítulos. Do 10 adiante (no link que você me passou) são cenas do mangá que foi lançado depois, com o mesmo traço da versão animada.

      Excluir